Association des Interprètes Judiciaires de Taiwan
But
L'association des Interprètes Judiciaires de Taiwan fonctionne de manière communautaire et est régie par la loi et les règlements relatifs aux associations à but non lucratif.
Sa mission, basée sur le Droit International des droits de l'homme, est d'offrir une aide d'interprétariat aux personnes qui ne connaissent pas la langue dans les débats judiciaires.
Mission
Se fondant sur le "Pacte international relatif aux droits civils et politiques» et sur la Loi de mise en œuvre du dit Pacte ainsi que sur le « Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels", les missions de l'Association sont:
A. Promouvoir un esprit d'équité dans les échanges et la communication au sein des institutions liées à l'administration de la justice et d'assister le gouvernement dans les affaires judiciaires de nature plurinationales.
B. Défendre les droits fondamentaux de ceux qui ont des difficultés avec la langue du territoire.
C. Augmenter l'exactitude et la crédibilité de la traduction des interprètes judiciaires.
D. Défendre les droits essentiels des interprètes judiciaires.
E. Persévérer et promouvoir le système de traduction juridique dans l'intérêt collectif.
Missions complémentaires
A. Aider la promotion de campagnes d'information sur les droits civils et politiques et l'interprétariat dans les consultations données à ceux avec des difficultés avec la langue du territoire.
B. Assister à l'interprétariat dans les services publics.
|
